there is nothing more beautiful than seeing a child in traditional outfit. what is a t-shirt compared to a lovely little punjabi set or a silk casacca? traditional outfits instill vibrations of wisdom directly into the children’s skin, people around will watch and appreciate a kid like some little god. it’s a different story.
non c’e’ niente di piu bello che vedere un bimbo in vestiti e accessori tradizionali. che cos’e’ un t-shirt paragonata ad un punjabi set oppure una piccola casacca in seta? i vestitini di taglio tradizionale instillano saggezza direttamente nella pelle del bimbo. le persone intorno lo apprezzano di piu e lo considerano quasi come un piccolo dio. e’ tutta un’altra storia.
no hay nada mas bonito que un ninio en ropa tradicional. que es una t-shirt comparada con un punjabi o una casaca de seda? la ropa chiquita de inspiracion tradicional infunde sabiduria directamente en la piel de los ninios. los demas lo miran con major atencion y lo consideran cuasi como una pequenia deidad. es otra historia.
Come è vero! In India ero incantata a vedere i bambini piccoli adornati come piccoli deità con kajal, orecchini, caviglieri e braccialetti tintinnanti! un inno all’innocenza!
By: Marta Cristina on June 4, 2009
at 9:04 am
condivido in pieno e poi da voi in Cina ci sono degli abiti tradizionali fantastici…così come in India.
By: daniela martellato on December 12, 2009
at 9:59 am